artist
date_end	1519-01-24
date_start	1519-01-24
excerpt_id	745423
quote	meestrisse sophie gem[achticht] va[n] claes franss[en] hair ma[n] b[eclaecht] die gemee[ne] erfname[n] va[n] marie aelbr[echts] d[ochter] o[mme] XIJ R[yns] g[ulden] va[n] arbeyts loon op geseet ten naesten dingdage van als Id[em] selfd[en] o[mme] IIJ R[yns] g[ulden] die zy va[n] hoe[re]n wege ontf[angen] hebben
summary	Schoolteacher Sophie, representing her husband Claes Franssen, sues the heirs of Marie Aelbrechtsdr for 12 rijnsgulden for wages. Postponed until the next court session. Schoolteacher Sophie, representing her husband Claes Franssen, sues the heirs of Marie Aelbrechtsdr for 3 rijnsgulden, which they had received for her.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:13:"schoolmeester";}s:6:"person";a:2:{i:0;s:33:"meestrisse Sophie | schoolmeester";i:1;s:30:"Marie Aelbrechtsdr | overleden";}s:5:"craft";a:2:{i:0;s:13:"schoolmeester";i:1;s:9:"overleden";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)