artist
date_end	1536-09-18
date_start	1536-09-18
excerpt_id	749398
quote	Pieter Int scaeck gem[achtich]t van hee[re]n foeye van zyl priester en[de] pater van sinte ursulen susterhuys binnen leyd[en] In zyn privee name b[eclaecht] Reyer heynricx z[oen] paeu ende Jan claes z[oen] van hairlem elcx Inde name van zyn huysvr[ouw] mitsgaders pieter Jacops zoen coninck voir hem zelven gearresteerden en[de] Jan van endegeest oick Inde name van zyn huysvr[ouw] gedaechde alle als erfgenamen van wylen clementia van zyl hoerluyder nichte vervangende hoere andere mede erfgenamen verweerders / Ende zeyt dat alzoe parthien voors[eyden] opten lesten augustj lestled[en] van eenige gheschillen die zy tegens malcande[re]n hadden geaccordeert ende vereenicht zyn/ als dat onder andere meer artikelen en[de] voerwaerd[en] die verweerders voorn[oemd] schuldich en[de] gehouden zouden wes[en] deysscher voorn[oemd] binnen achte dagen doe eerstcomen[de] op te leggen ende te betalen die som[m]e van twintich pond[en] IX schell[ingen] eene penn[ing] gro[ote]n vlaems breder blyckende byde voorn[oemden] accorde In gescrifte gestelt Dat daer om[m]e die verweerders voors[eyde] gecondempnee[r]t zullen worden den voorn[oemden] heeren foeye van zyl die voors[eyd] som[m]e v[er]te op te leggen ende te betalen mitte Rechtelicke costen / versoucken[de] hier up vonnisse van scepen[en] Mit p[ro]testacie van schade en[de] Interest upten XVIIJen septembr[is] Is gewes[en] tusschen deysscher en[de] Jan van endegeest / dat die verweerder volstaen zel mit zyn presentacie die by gescryft gestelt zel worden / upten XXIJen septemb[ris] zoe heeft m[eeste]r pieter Int scaeck gem[achtich]t vand[en] voorn[oemden] heeren foeye van zyl gerenu[n]chiert vand[en] Instancie Id[em] als voeren b[eclaecht] Jan van endegeest voors[eyd] Seggen[de] dat Inden voorn[oemden] accorde die voors[eyde] heeren foeye van zyl In betalinge van enighe schulden die hem anden erfgenamen voorn[oemden] gebraken toegevond[en] Is een stucke lants van vyf morgen off dair omtrent gelegen achter tzyl hoff byder voorn[oemden] clementia / achtergelaten breder blyckende als voeren Om[m]e welcke artikel te voldoen derfgenamen voors[eyden] den voorn[oemden] heeren foeye van zyl beloeft hebben behoirlicke brieven te leveren als dat behoert daer toe passerende speciale p[ro]curatie opten voorn[oemden] Jan van endegeest dat dair om[m]e die zelve Jan van endegeest In dier qualyte en[de] procuracie hebben[de] als voeren ghecondempneert zal worden den voorn[oemden] heeren foeye van zyl vande voors[eyden] vyf morgen lants brieve te leveren en[de] traditie te doen als dat behoert navolgen[de] tvoirs[eyd] accorde of by gebreke van dien duysent goud[en] karolus guldens daer voer te geven mitte Rechtelicke costen Protesterende als voeren [The following is attached as a separate note bound in with the foregoing pages:] It[em] upd[en] XVIIJtn septembris a[nn]o XV c en[de] XXXVJ Soe heeft Jan va[n] ende geest upd[en] eysche die heer foy va[n] ziel voir scepen[en] hem en[de] meer andere terselfde tiede vereyschende ghepresenteerdt Soe vat den eyscher voirs[eyd] vand[en] andere mede Ind[en] selfde clachte begrepe[n] bekent vordt of daen sij luyd[en] bij scepen[en] vo[n]nisse In ghecondemneert vorde van dien voir sijn porsij vate[n] Jan van endegeest voirs[eyd] mede te vred[en] te betalen
summary	Pieter Int Scaeck, representing Rev. Foeye van Zyl, priest and Chaplain of St. Ursula’s convent in Leiden, acting in his own name, sues Reyer Heynricxz Paeu and Jan Claesz from Haarlem, each in the name of his wife, together with Pieter Jacopsz Coninck, and Jan van Endegeest in the name of his wife, defendants, all as heirs of the late Clementia van Zyl, their niece, and in the name of all other fellow heirs, defendants. At the end of August, they had resolved a dispute and had agreed to pay £ 20/9/1 1 to Foeye van Zyl within eight days. The plaintiff demands they therefore pay it, plus costs, and requests a decision from the magistrates about this. On 18 September, the court decided Jan van Endegeest could submit his defence in writing. On 22 September Pieter Int Scaeck, representing Foeye van Zyl, withdrew from the claim. The same plaintiff sues Jan van Endegeest, demanding proper documents transferring land behind the Zyllhoff from the estate of Clementia to Foeye, as payment of what the heirs owed Foeye, or else payment of 1000 Karolus guldens, plus legal costs. On 18 September, Jan van Endegeest agreed to pay whatever was his portion of the debt.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:11:"boekdrukker";}s:6:"person";a:2:{i:0;s:27:"Foeye van Zyl | boekdrukker";i:1;s:29:"Clementia van Zyl | overleden";}s:5:"craft";a:2:{i:0;s:11:"boekdrukker";i:1;s:9:"overleden";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)