artist
date_end	1541-12-05
date_start	1541-12-05
excerpt_id	749820
quote	Pouwels Willems z[oon] kistemaicker b[eclaecht] aechte Jans dochter kakencoopster mit haer voecht / zeggende dat alzoe aechte voers[eyde] / den voorn[oemde] pouwels. zyn werck verboeden heeft / waer van onlancx leeden voer u myn heeren questie geweest Is / dat daer om[m]e aechte voors[eyde] gecondempneert sal zyn hem tot discretie van u myn heeren daer van zyn costen schade en[de] Intereste te beteren off XIJ gouden karolus guldens daer voer te geven behouden Juste moderatie mits hier en boven te betalen die costen van deezen Protesteren[de] voerts zoe nae Recht behoert
summary	Pouwels Willemsz, cabinetmaker, sues Aechte Jansdr, merchant, with her guardian, demanding payment for his damage, because Aechte had forbidden Pouwels to finish his work, which case already had come to court, or pay 12 gold karolus guldens, plus costs.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:13:"schrijnwerker";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:32:"Pouwels Willemsz | schrijnwerker";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:13:"schrijnwerker";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)