• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1538-07-29
date_start 1538-07-29
excerpt_id 750142
quote Florys hobben z[oen] b[eclaecht] claes van bancken en[de] zyn wyf Seggen[de] alzoe voertyts zekere questie geweest Is alhier In Rechte tusschen eene adriane Roelen dochter eysschersse / ende claes voirs[eyd] verweerder beroeren[de] die alimentacie van een kindt daer van dat p[er]tyen dicmael vergadert zyn geweest om te accorderen en[de] zekere gelaegen up verdroncken / en[de] alzoe adriana Roelen dochter voors[eyd] een scamel vrouwe was ende vande aelmis leefde zoe heeft florys voorn[oemd] voir haer beloeft te betalen / ende alzoe claes en[de] zyn wyf voors[eyd] mit adriana voorn[oemd] tsamen overcomen zyn mit een zekere som[m]e van penn[ingen] die zy vry In haer hant zoude hebben en[de] dat claes mit zyn wyf der voorn[oemden] adriane zouden vry houden van VIJ ½ stuver up haer gerekent . en[de] van als dat tot meester lenerts huyse verdroncken was. die florys voor[seyd] heeft moeten betalen ) zoe claes van bancken noch zyn wyf die niet en betaelden Dat daer om claes ende zyn wyfe voors[eyd] gecondempneert zullen word[en] florys hobben z[oen] voorn[oemd] die voors[eyden] achtalve stuver up te leggen en[de] te betalen of beyde by hoeren eede te verclae[re]n dat adriana Roelen voors[eyd] niet vry en zoude wesen van alle gelagen tot meester lenert verdroncken . en[de] drie stuvers van oncosten hier om gedaen en[de] voirt alle costen die hier noch om gedaen zullen worden
summary Florys Hobbenz sues Claes van Bancken and his wife, stating that some time ago there was a legal dispute between Adriane Roelendr as plaintiff and Claes as defendant, concerning the maintenance of a child. They had met numerous times to reach an agreement and had drunk several rounds. Because Adriana is a poor woman supported by alms, Florys had promised to pay for her. Claes and his wife had agreed to pay Adriana cash and would cover 7 ½ stuvers of her expenses and everything she owed at the house of Master Lenert, which Florys would have to pay if Claes and his wife did not. Florys demands that the court order Claes and his wife to pay the 7 ½ stuvers or declare under oath that Adriana Roelendr should not be freed of her debt for all the rounds drunk at the house of Master Lenert, plus 3 stuvers for costs, past and future.
tags a:1:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:13:"schoolmeester";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)