• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1544-02-28
date_start 1544-02-28
excerpt_id 752244
quote Cornelis claes z[oen] goutsmit poerter tot leyden b[eclaecht] Jan bruynen z[oen] coster tot leyderdorp zyn besette persoen zeggen[de] deysscher hoe dat waerachtich Is als dat hy ten achteren Is an een[en] Jan Jacops z[oen] buyerman tot soeterwoude / die som[m]e van XXIX gouden karolus guldens en[de] X stuvers Die hem zelven genoech banckeroete en[de] fugytyff gemaect heeft en[de] zynen goeden vervreemt Inden Jaer XLJ om den voors[eyden] eysscher te preJudiceren en[de] van zyn duechdelicke achter wesen van meninge om nyet te betalen sulcx dat deysscher den voorn[oemden] Jan Jacops z[oen] heeft doen apprehenderen om daer doer te comen tot zyn achterwesen zoe Ist Dat die ged[aechd]e collusy mitten voorn[oemden] Jan Jacops z[oen] gemaect heeft om zynen goeden an te vaerden en[de] daer mede te bewarden zulcx synen goeden Raedt gedragen heeft en[de] daer en boven ghaen practiseren om den voors[eyden] Jan Jacops z[oen] [“te” interlineated] verwerven cessy . waer duer hy ged[aechd]e zoude die goeden en[de] penn[ingen] van dien tot zyn[en] wille moegen gebruycken . en[de] all tot achterdeel en[de] In fraude van dezen eysscher / Ende alzoet notoer en[de] claer ghebleken Is ende zal blycken mits desen zulcx dat uwer myn heeren in Rechte genoech wesen zal als dat die voors[eyde] Jan Jacops z[oen] banckeroete en[de] fugytyff Is . en[de] die voorn[oemde] Jan burynen z[oen] ged[aechd]e alhier zekere goeden vand[en] voorn[oemden] Jan Jacops z[oen] gespolieert ende an gevaert heeft en[de] daer mede gedaen zulcx zynen goeden Raet ghedragen heeft en[de] dat al sonder beneficie van Inve[n]tar[is] Soe zeydt ende concludeert deysscher Inden naem als boven Dat die ged[aechd]e gecondempneert sal wesen voer u myn heeren binnen XXIIIJ uren nader pronu[n]ciatie van dezer senten[cie] den eysscher op te leggen ende te betalen die som[m]a XXIX gouden karolus gul[dens] en[de] thien stuvers naevolgen[de] zekere brieven van obligatie daer van wesende / mitsgaders alle alsulcke oncosten hier om gedaen ende noch gedaen sullen worden of In gebreke vvan dien hondert gouden karolus guldens daer voer te geben Daer toe concluderen[de] deysscher off In andere alsulcke fyne en[de] conclutie als myn heeren nae Rechte uuyter materie van dezen bevinden sullen . Maickende eyssche van costen Protesteren[de] voerts zoe nae Recht behoert
summary Cornelis Claesz, goldsmith, burgher of Leiden, lays claim to the sequestered property of Jan Bruynenz, verger at Leiderdorp, stating that he is owed 29 gold Karolus guldens and 10 stuivers by Jan Jacopsz, farmer at Zoeterwoude, who is bankrupt and fugitive, and whose property has been stolen in 1541 thus preventing recovery of what Cornelis Claesz was owed. The plaintiff has had Jan Jacopsz apprehended in order to recover the debt, since Jan Jacopsz colluded with the defendant, who took Jan’s property to keep it for him in the future. The plaintiff demands payment within 24 hours after the court issues its decision, or payment of 100 gold Karolus guldens, or whatever the court decides instead, plus payment of costs, protesting as usual.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:26:"Cornelis Claesz | goudsmid";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)