• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1551-08-03
date_start 1551-08-03
excerpt_id 753345
quote Jacop frans z[oen] als gem[achtich]t van Jan eeuwouts z[oen] volre als vader ende voecht van zyn zoen b[eclaecht] Reynoout de camer speelder ofte aventuyrier besette persoen / en[de] zeydt hoe dat waerachtich Is als Dat hy mit een langmes geslagen heeft een stuck van des eysschers zoons hooft / Dat hy ter cause vandien gecondempneert zal zyn hem eysscher tselve te beteren ofte vyftich karolus guldens Daer voer te geven behouden Juste moderatie van schepenen met die costen protesteren[de] als voeren // boven getoegen up morgen actum den derden augustj anno voors[ey]t
summary Jacop Fransz, representing Jan Eeuwoutsz, fuller, as father and guardian of his son, sues Reynout the actor or declamer, demanding compensation for the fact that the defendant had hit his son on the head with a long knife, or else payment of 50 Karolus guldens, plus costs. The case was set to be heard the next day.
tags a:1:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:12:"toneelspeler";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)