• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1550-11-14
date_start 1550-11-14
excerpt_id 753397
quote David egberts z[oen] gem[achtich]t van adriaen symons zoen goudtsmit b[eclaecht] marie thyssen dochter met haer voecht Seggen[de] deysscher als Dat hy zekere Jae[re]n veel ende diverssche diensten an die verweerster ende oeck doer begeerte van haer gedaen heeft zoe by haer eerste man als by deeze tegenwoordige man Dat daer om die verweerster schuldich [“en[de]” stricken out] zal wesen met hem te Rekenen ende hem te voldoen by den gheenen hem zulcx verstaen[de] en[de] oeck daer of weeten of drie pont groot vlaems daer voer te geven . behouden Juste moderatie van schepenen // costus Jacopsz[oen] als gem[achtich]t vande v[er]weerster mit haer voecht presenteert mitten eysscher te Rekenen byden gheenen Dies hem verstaen [“byden” stricken out] binnen VIIJe dagen naestcomen[de] of versteken te wes[en] mits Dat deysscher daer en binne[n] by gescrifte zal stellen zyn diensten en[de] vacatien zulcx als hy zal willen verclaeren by eede gedaen te hebben actum als voe[re]n Is noch geseyt by scepen[en] p[er]tyen voors[eyd] te gaen mit malcand[er] byden geenen vand[en] saicke verstaen[de] binnen VIIJe dagen naestcomen[de] of versteken te wesen actum den XXVIIJen novembr[is] anno voors[ey]t
summary David Egbertsz, representing Adriaen Symonsz, goldsmith, sues Marie Thyssendr with her guardian, demanding payment of wages for work carried out for her and for her first and present husbands, or else payment of £ 3. On 28 November, the defendant agreed to pay but requested a written specification; the magistrates ordered the parties to get together with experts within eight days or lose the case.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:26:"Adriaen Symonsz | goudsmid";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)