• Art in Context
  • Reviews
artist Cornelisdr, Alydt
date_end 1551-11-27
date_start 1551-11-27
excerpt_id 753626
quote Jacop frans z[oen] als gem[achtich]t van andries aelbrechts zoen gouthum tot haerlem b[eclaecht] alydt cornelis d[ochte]r wed[uw]e wylen havick mees z[oen] z[aliger] g[edachten] met haer voecht om XIIIJ karolus gul[dens] ter cause van zekere costen moeyte[n] ende arbeyt byden eysscher gedaen als procur[eur] geconstitueert van alydt voors[eyde] verweerster alhier In een matrimoniael zaecke geprocedeert voer provisoer en[de] Deken van kermerlandt tusschen de verweerster en[de] eenen koen hasselaer tot haerlem zaliger gedachten blycken[de] by deuchdelycke specificatie daer van zyn[de] onder geteyckent by profisoer ende Deken van kermerlandt . Die om Redene voeren verhaelt als Rechters Deysscher toe getaxeert hebben XIIIJ karolus guldens maeckende eyssch van costen Protesteren[de] voerts nae Rechte style en[de] usantie // boven getoegen up Woensdage naestcomen[de] In achte dagen actum den VIJen decembr[is] anno voors[ey]t // Uuytgestelt by scepen[en] tot den eersten Rechtdach nade XIJ nachten van kersmisse toecomen[de] mits p[er]tyen voors[eyd] dair en binnen te gaen mit malcander by goede mannen om[m]e te accorderen . In dien neen alsdan weder te rechte te comen actum den XVJen decembr[is] anno voors[ey]t // noch boven getoegen up morgen actum den XXVIJen martij anno voors[ey]t // upten XXIXen martij dair an volgen[de] zoe hebben p[er]tyen voor[seyd] over beyden zyden deze saicke gevouchgelick gebleven an die gemeen scepenen . en[de] achtervolgen[de] dien hebben schepen[en] voir uuytspraicke by des[en] verclaert als dat die voors[eyde] alydt cornelis dochter Den voorn[oemden] andries aelbr[echts]z[oen] binnen XX IIIJ uren betalen [“al” interlineated] boven tgeen hy gehadt heeft (uuytgeseyt zekere thin tweck hy haer weder restitue[re]n zal / noch die som[m]e van zes karolus guldens van XL gro[ote]n tstuck . en[de] dat zyluyden tsamen betalen zullen tgelach elcx helff en[de] halff / en[de] by faulte van betalinge zal die voors[eyde] andries moegen procederen by executie van pandinge In alle schyn of by vo[n]nisse diffinitieve van scepen[en] ghewes[en] waere
summary Jacop Fransz, representing Andries Aelbrechtsz Gouthum from Haarlem, sues Alydt Cornelisdr, widow of Havick Meesz, with her guardian, demanding payment of legal expenses as her procuror in a marriage case before the Provisor and Dean of Kennemerland, between the defendant and someone named Koen Hasselaer from Haarlem, deceased. In that case the defendant was ordered to pay 14 Karolus guldens, which the plaintiff demands, plus costs. After numerous postponements and a court order that parties try to reach an agreement, on 29 March, 1552, the litigants submitted the case to the decision of the full court, which decided that Alydt Cornelisdr should pay Andries Aelbrechtsz 6 Karolus guldens within 24 hours, and that he should return some pewter to her, and that they should share equally the costs of the drinks for witnessing the contract. If she did not pay, Andries was allowed to proceed with a lien.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:2:{i:0;s:11:"tinnegieter";i:1;s:8:"huwelijk";}s:6:"person";a:3:{i:0;s:14:" | tinnegieter";i:1;s:12:" | overleden";i:2;s:26:"Koen Hasselaer | overleden";}s:5:"craft";a:3:{i:0;s:11:"tinnegieter";i:1;s:9:"overleden";i:2;s:9:"overleden";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)