artist
date_end	1531-11-13
date_start	1531-11-13
excerpt_id	747640
quote	Jan louwerys z[oen] backer b[eclaecht] Jacop borbouts z[oen] ty[n]negieter als man en[de] voicht van aefgen Jans dochter zyn wyff zeggen[de] alzoe Jacop borboutsz[oen] voirs[eyd] zekere tyt geled[en] mit hem zekere questie die zy tegens malcander hadden/ aling en[de] all gesubmitteert en[de] gebleven hebben / an zekere arbeyts dair toe vercoe[re]n dat dair om[m]e Jacop borbouts z[oen] voirs[eyd] Inde [“naa” stricken out] name als voe[re]n schuldich sal wesen den wtsprake dair off te hoe[re]n en[de] die te voldoen zulcx als die geseyt sal worden of XIJ goud[en] karol[us] guld[en]s dair voir
summary	Jan Louwerysz, baker, sues Jacop Borboutsz, pewtersmith, as husband and guardian of Aefgen Jansdr, stating that, because Jacop Borboutsz had submitted a dispute to the decision of arbitrators, Jacop Borbouts should be obliged to listen to the decision and follow it, or pay 12 gold Carolus guldens.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:11:"tinnegieter";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:29:"Jacop Borboutsz | tinnegieter";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:11:"tinnegieter";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)