artist
date_end	1538-09-16
date_start	1538-09-16
excerpt_id	748101
quote	maertyn ysbrants z[oon] b[eclaecht] [“b” stricken out] Jacop dircx z[oon] scrienwercker als man ende voicht van celytgen Wonende Inde coe[re]n brugge stege Seggen[de] alsoe maertyn voors[eyde] vanden voorn[oemden] Jacop dircx z[oon] verweerd[er] gecoft heeft gehadt een tresoerken daer maertyn voors[eyde] up betaelt hadde XXVIIJ stuvers / ende alzoe die huysvr[ou]en van beyde p[er]tyen voors[eyden] tsamen geaccordeert zyn dat maertyn voorn[oemde] zyn XXVIIJ stuvers weder hebben zoude. en[de] heeft die verweerders huysvr[ou] tvoors[eyde] tresoerken weder nae haer genoemen. en[de] heeft gerestitueert XX stuv[er]s dat daer om Jacop dircx z[oon] voors[eyde] schuldich zel wesen te Restitueren acht stuvers die ande voorn[oemden] XXVIIJ stuvers te cort betaelt zyn en[de] ende vyf groot van oncosten hier om gedaen
summary	Maertyn Ysbrantsz sues Jacop Dircxz, cabinetmaker, as husband and guardian of Celytgen, living in the Korenbrugsteeg, demanding payment of 8 stuvers for the cabinet, which Maertyn had bought from Jacop for 28 stuvers. The wives of both parties agreed to return the cabinet to Jacop, but Jacop’s wife only paid back 20 stuvers, so they owe Maertyn still 8 stuvers, and costs.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:2:{i:0;s:13:"schrijnwerker";i:1;s:4:"kast";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:28:"Jacop Dircxz | schrijnwerker";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:13:"schrijnwerker";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)