• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1540-09-06
date_start 1540-09-06
excerpt_id 749072
quote Cornelia dircx dochter wed[uw]e van wylen aelwyn Jans z[oon] saliger memorien voer haer zelven en[de] vuyt de name van hoer weeskinderen gewonnen byden voors[eyden] aelwyn eysschersse b[eclaecht] heynrick willems z[oon] [“mede” stricken out] man en[de] voecht van zyn huysvr[ouwe]. ende Jan claes z[oon] goutsmit man en[de] voecht van zyn huysvr[ouwe] / voechden van die voors[eyden] weeskinde[re]n vand[en] voorn[oemden] aelwyn verweerders Seggende dat zyluyden gec[on]dempnee[r]t zullen zyn binnen XIIIJ dagen nae die pronu[n]ciatie van des[en] senten[tie] te brengen ende leve[re]n onder den weesm[eeste]r[e]n ende Inde weescamer deser stede alle alzulcke goeden pe[n]ningen schultbrieven en[de] anders by hemluyd[en] off van hoeren Weegen ontfangen of noch te ontfangene. als wylen aelwyn Jans z[oon] voorn[oemde] after gelaten heeft competeren[de] die voors[eyden] weeskinde[re]n ende dat daer en boven die voors[eyde] eysschersse toegevoucht zal zyn vuyt die voors[eyden] goeden een som[m]e van penn[ingen] voer dalimentatie vande voors[eyden] kinderen zoe wel van den [“t” stricken out] voerleden als toecomende tyt / en[de] dat die voors[eyden] verweerd[e]rs schuldich sullen weezen. tzelve te gehengen en[de] gedoegen of XXV ponden gro[te]n vlaems daer voer te geven en[de] dit all tot discretie en[de] moderatie van schepenen / waer toe deysschersse concludeert ende zeyt dat tzelve haer toegewyst zal syn off tot andere alsulcke fyne en[de] conclutie als bevonden sal worden van Rechts wegen te behoe[re]n maken[de] eyssch van costen Protesteren[de] voerts zoe naer behoert / vuytgestelt by scepen[en] VIIJe dagen mits dat p[er]tyen voors[eyden] dair en binnen mit malcand[er] zullen gaen byde weesm[eeste]r[e]n des[er] stede om[m]e te bezien of zij connen accorde[re]n actum den XIIJen septembr[is] // upten XXen septembr[is] dair an volgen[de] Is gewes[en] dat die verweerders brengen zullen binnen XIIIJ dagen naestcomen[de] Inde weescamer alsulcke penn[ingen] als zyluyden ontfangen hebben toebehoeren[de] die voors[eyden] weeskinde[re]n en[de] angaen[de] den weescamer copie auctentyck en[de] angaen[de] dalimentacie dair van zullen p[er]tyen gaen Inde Weescamer byde weesm[eeste]r[e]n om[m]e die voirs[eyde] eysscherse byd[en] zelven weesm[eeste]r[e]n ende naeste vrinden alimentacie toegevoucht te worden
summary Cornelia Dircxdr, widow of Aelwyn Jansz, for herself and in the name of her children from Aelwyn, sues Heynrick Willemsz, husband and guardian of his wife, and Jan Claesz, goldsmith, husband and guardian of his wife, guardians of Cornelia’s and Aelwyn’s children, demanding they bring to the orphan chamber within 2 weeks all the property, money and other things left by Aelwyn for his children, and demanding payment of current and future financial support to Cornelia for the children, or pay £25. On September 13, the case is postponed 8 days for both parties to come together with the regents of the orphan chamber to see if they can come to an agreement. On September 20, the court decides that the defendants should bring the money they received for the children to the orphan chamber within 2 weeks, and both parties should come to the orphan chamber within 2 weeks in order to arrange the support.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:21:"Jan Claesz | goudsmid";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)