• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1542-02-17
date_start 1542-02-17
excerpt_id 750517
quote Jan aelbrechts z[oon] voors[eyde] Inden naem als boven b[eclaecht] Job stoeldrayer upte middelste graft Seggen[de] dat hy ghecondempneert zal wesen den zelven Jan te betalen zes gouden karolus guldens ter cause van waer die de zelve Job stoeldrayer of zyn huysvr[ouwe] vander voorn[oemde] wouter gehadt heeft off zoe veele min als scepen[en] bevinden zullen Recht te zyn daer toe c[on]cluderen[de] of tot andere alzulcke fyne en[de] conclutie als vuyter deductie van dezen bevond[en] zal worden van Rechts wegen te behoeren Maicken[de] eysch van costen Protesteren[de] voerts zoe nae Recht behoert
summary Jan aelbrechtsz, as husband and guardian of Marie Jansdr, heir of Wouter Vermoelen, sues Job the turner, living on the Middelste Gracht, demanding payment of 6 gold karolus guldens for ware, which Job or his wife had received from Wouter, or an amount determined by the magistrates, plus costs.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:11:"houtdraaier";}s:6:"person";a:2:{i:0;s:29:"Job stoeldrayer | houtdraaier";i:1;s:28:"Wouter Vermoelen | overleden";}s:5:"craft";a:2:{i:0;s:11:"houtdraaier";i:1;s:9:"overleden";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)