• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1543-11-23
date_start 1543-11-23
excerpt_id 752227
quote Geryt mathys z[oen] volre als voecht van katryn zyn moeder b[eclaecht] Daniel ghysbrechts z[oen] van montfoert als boelhouder van hem ende zyn wyffs naegelaeten buel zeggende dat hy gecondempneert sal zyn hem te leve[re]n eenen coralen vyftich met verguld[en] teyckens ende een agnus dei. twelck des voors[eyden] daniels huysvr[ouwe] voertyts byd[en] voorn[oemden] katryn gedaen Is off zes gouden karolus guldens daer voer te geven mits hier en boven te betalen V groo[te]n van gedaen costen / Protesteren[de] voerts ut sup[ra] // boven getoegen up donderdage toecomen[de] en achte dagen actum den derden decembr[is] anno voors[ey]t // uuytgestelt by scepen[en] huyd[en] achte dagen [“om by scepen[en]” stricken out] mits p[er]thyen voors[eyd] daer en binnen. mit malcander te gaen by goede mannen om[m]e te bezien of zyl[uyden] [“mi” stricken out] connen accorderen . Indien neen alsdan wed[er] te Rechte te comen actum den XIIJen decembr[is] anno voors[ey]t // alzoe p[er]tyen voors[eyd] an beyd[en] zyden dese saicke gevougelick gebleven hebben an scepenen/ Soe hebben schepenen achtervolgen[de] dien. verclaert ende verclae[re]n by des[en]. als dat daniel voors[eyd] tvoorn[oemde] [“tvoors[eyd]” stricken out] vyftich behouden zal en[de] dat hy der voorn[oemden] katryn daer voiren geven ende betalen zel binnen achte dagen naestcomen[de] de somme van vyftich stuvers actum den XXen dach in Decembrj anno voors[ey]t
summary Geryt Mathysz, fuller, as guardian of his mother, Kathryn, sues Daniel Gysbrechtsz van Montfoert as administrator of his own estate and that of his late wife, demanding delivery of a coral rosary with gilt symbols and an Agnus Dei, which Daniel’s wife formerly gave to Kathryn, or payment of 6 gold Karolus guldens, plus 5 grooten costs. On 13 December, the court ordered the parties to meet with experts to see if they could come to an agreement, and, if not, to come again to court. On 20 December, the court decided that Daniel should keep the rosary and pay Kathryn 50 stuvers for it within eight days.
tags a:1:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:4:"goud";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)