| artist | Cornelisz. genaamd Kunst, Cornelis |
| date_end | 1544-06-20 |
| date_start | 1544-06-20 |
| excerpt_id | 752382 |
| quote | Jan pieters z[oen] gem[achtich]t van aechte pouwels dochter wed[uw]e van pieter heynricx z[oen] buys [“mit haer voecht” interlineated] beclaecht cornelis pietersz[oen] / cornelis cornelis z[oen] schilder als man en[de] voicht van celie pieters dochter en[de] aechte pieters dochter mit haer voecht / en[de] de weesmeesteren van leyden als upper voochden alle kinde[re]n en[de] erfgenamen van pieter heynricx z[oen]] voors[eyd] . seggen[de] Dat zyluyden gecondempneert zullen zyn met den voors[eyden] aechte pouwels dochter hoirluyd[er] schoenmoedere te co[m]men procederen tot schiftinge scheydinge en[de] delinge van den gemeen[en] boele en[de] achtergelaeten goeden vand[en] voorn[oemp]t pieter heynricxz[oen] en[de] die wed[uw]e voors[eyd]. ende dat achtervolgen[de] ende nair Inhoudt den testamen[ten] ende uuyterste wille van den zelven pieter hoerluyder vader en[de] die wed[uw]e voors[eyd] en[de] confirmacie vanden hove van hollandt In date den XJen July anno XV C X . of dat den voors[eyden] wed[uw]e te bete[re]n mit drie duysent gouden karolus guldens behouden Juste moderatie vanden gerechte / Ende Dat die verweerders by provisie gecondempneert zullen zyn den boel ende sterfhuys voors[eyd] te Reintegreren Restaureren en[de] ter stondt te Ruymen alzoe zyluyden mitter daet. tegens hoers vaders testamente en[de] sonder oerde van Rechte en[de] oeck castume dezer stede Dair inne uuyt hoer eygen temeryteyt gecomen zyn / mitsgaders die wed[uw]e te betalen costen schaden ende Interesten by hemluyden Inden zelven boel gedaen tot tauxacie als [‘voorn[oemd]” stricken out] voorn seggen[de] dattet Recht es en[de] alsoe behoert te geschyen begeren[de] dair up eerst en[de] voor als appoinctemente / Ende de voors[eyde] Jan pietersz[oen]Inden naem als boven Inhere[re]nde zekere voorgaende protestien / protesteert alsnoch en[de] altyt van vorder en[de] meerder costen schaden en[de] Interesten en[de] oick van InJurien Den wed[uw]e en[de] den boel voors[eyd] / byden voors[eyden] verweerders gedaen ende noch dagelicxs doen[de]/ aen Roepen[de] uwer myn heeren huylpe en[de] officium / en[de] protesteren[de] voerts zoe nae Rechte style ende usantie behoert // |
| summary | Jan Pietersz, representing Aechte Pouwelsdr, widow of Pieter Heynricxz Buys, sues Cornelis Cornelisz, painter, as husband and guardian of Celie Pietersdr, and Aechte Pietersdr with her guardian, and the regents of the Leiden orphanage as upper-guardians of all children and heirs of Pieter Heynricxz Buys, demanding that they divide the estate as stipulated in the will as confirmed by the Court of Holland on 11 July 1510, or else satisfy her with payment of 3000 gold Karolus guldens, also demading payment of damages to her and the estate arising from the actions of the children. |
| tags | a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:8:"schilder";}s:6:"person";a:2:{i:0;s:11:" | schilder";i:1;s:28:"Pieter Heynricxz | overleden";}s:5:"craft";a:2:{i:0;s:8:"schilder";i:1;s:9:"overleden";}} |
| title_archive | archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief) |