artist
date_end	1544-11-28
date_start	1544-11-28
excerpt_id	752676
quote	Jan pieters z[oen] als gem[achtich]t van adriaen symons z[oen] goutsmit b[eclaecht] Jan heye Warnaertsz[oen] zeggen[de] dat hy gecondempneert zal syn hem betalinge te doen van de som[m]a thien goud[en] karolus gul[dens] van XL gro[ote]n vlaems tstuck van arbeyts loen en[de] soliciteren zyn saicke zoe Inden hage . leyden . goude en[de] elders . ende Dat Jan heye voors[eyd] gecondempneert zal zyn Inde costen Daer toe c[on]cluderen[de] of tot ande[re]n fyne en[de] conclutie als nae Recht behoeren zal Protesteren[de] voerts zoe nae Rechte style en[de] usantie boven getoegen up dynsdage naestcomen[de] en XIIIJ dagen actum den XIIJen february a[nn]o voors[eyd]t // Upten XXVIJen augustj dair an volgen[de] zoe hebben p[er]thyen voors[eyd] an beyden zyden deze saicke gevougelick gebleven an schepen[en] . ende achtervolgen[de] dien hebben scepenen voir uuytspraicke verclaert en[de] verclae[re]n by dezen als dat die voors[eyd] Jan heye warnaerts z[oen] . schuldich zel wes[en] den voorn[oemden] adriaen symons z[oen] ter cause van zyn arbeytsloen en[de] sollicite[re]n voors[eyd] / te betalen tot alreheyligen dage naestcomen[de] die som[m]e van vyf karolus gul[dens] van XL gro[ote]n tstuck / [in margin: “ende hier mede zullen p[er]thyen voors[eyd] van als vereenicht en[de] geaccordeert zyn]
summary	Jan Pietersz, representing Adriaen Symonsz, goldsmith, sues Jan Heye Warnaertsz, demanding payment of 10 gold Karolus guldens for wages and urging his case in The Hague, Leiden, Gouda, and elsewhere, plus costs. After delays in February, on 27 August, both parties submitted the case to the decision of the magistrates, who ordered Jan Heye Warnaertsz to pay Adriaen Symonsz 5 Karolus guldens by the next All Saints’ Day, and this was to end their disputes.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:26:"Adriaen Symonsz | goudsmid";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)