• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1545-12-18
date_start 1545-12-18
excerpt_id 752894
quote Florys hobben z[oon] gem[achtich]t van Jan dircx z[oon] vaender schout tot zoeterwoude b[eclaecht] Jacop Willems z[oon] goudtsmit / zeggen[de] deysscher als dat die verweerder veel verscheyd[en] Rechtvorderinge In eysschen en[de] In verweeren voir des eysschers vierschaer In zoeterwoude tot verscheyden stonden ende tyde . heeft gehadt . Daer de verweerder In eenige van dien In claeyne boeten als twee stuv[er]s gevallen Is en[de] In so[m]mighe In groote boeten als XLIJ stuvers die den eysscher den verweerder by specificatie goets tyts up scryft leveren sal bedragen[de] ter som[m]e toe van XIJ karolus gul[dens] XIX1/2 stuver Dat daer om die verweerder schuldich zel Wesen deysscher van dien zyn betalinge te doen of betalinge van dien te [“bewa” stricken out] bewys[en] . of Inder zelfde voors[eyde] som[m]e by vonnisse van schepenen gecondempnee[r]t te wesen en[de] Inde costen hier om gedaen en[de] gedaen zel worden behouden Juste moderatie van schepenen /
summary Florys Hobbenz, representing Jan Dircxz Vaender, sheriff and chief prosecutor of Zouterwoude, sues Jacop Willemsz, goldsmith, because the plaintiff has appeared various times in the court room at Zouterwoude; the defendant was fined various small and large amount totalling 12 karolus guldens, 19,5 stuvers. The plaintiff demands payment, plus current and future costs.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:25:"Jacop Willemsz | goudsmid";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)