• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1550-08-11
date_start 1550-08-11
excerpt_id 753160
quote Symon florysz[oen] goutsmit b[eclaecht] geryt cornelis[oen] goutsmit ende zeyt Dat hy hem vercoft heeft een[en] Renten brief houden[de] Die hooftsom[m]e hondert LXIIIJ karolus gul[dens] Welcken brief hy dese ged[aechd]e getransporteert heeft voer schepenen dezer stede . mede te winnen en[de] te verliesen als recht Is. Soe zeyt deysscher Dat dese ged[aechd]e schuldich sal wesen hem betalinge te doen vande selfde coep vanden brief ofte twee hondert karolus guldens Daer voer te geven behouden Juste moderatie van schepenen mitte costen hier om[m]e gedaen // Die v[er]weerder heeft voir Rechte over [“geseyt” stricken out] gegeven die penn[ingen] vanden voors[eyden] Renten brief volgen[de] die cope . te brengen onder scepen[en] mits dat den eysscher hem weder cautie [“zal” interlineated] stellen Indien naemaels bevonden worde nyemant totte zelve penn[ingen] beter gerechticht te zyn Dan hy eysscher . [“de” stricken out] alsdan hem die Weder te restitue[ere]n en[de] up te leggen tot dergeenre behoeff daer toe gerechticht wezen[de] actum den XXIJen augustj anno voors[ey]t
summary Symon Florysz, goldsmith, sues Geryt Cornelisz, goldsmith, demanding payment for a contract he had sold and recorded before the magistrates, or else payhment of 200 Karolus guldens. On 22 August, the defendant agreed to deposit with the magistrates the funds from the contract, on condition the plaintiff guarantee that no one else had a better claim. The defendant would restore the funds to whoever had a legitimate claim.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}s:6:"person";a:2:{i:0;s:24:"Symon Florysz | goudsmid";i:1;s:26:"Geryt Cornelisz | goudsmid";}s:5:"craft";a:2:{i:0;s:8:"goudsmid";i:1;s:8:"goudsmid";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)