• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 150-06-13
date_start 1550-06-13
excerpt_id 753315
quote Jacop frans z[oen] als gem[achtich]t van cornelis ghysbrechtsz[oen] scrienwercker b[eclaecht] clara Jans dochter met haer voecht om thien karolus guldens en[de] IIIJ stuvers ter cause van waere tot deysschers huyse gehaelt maecken[de] eyssch van costen Protesteren[de] als voe[re]n // Is geappoi[n]cte[er]t by scepen[en] als dat p[er]tyen voors[eyd] binnen VIIJe dagen naestcomende zullen gaen Rekenen mit malcander by goede mannen om[m]e te accorderen . Indien neen alsdan Weder te rechte te comen mits voir hem brengen[de] de zelve goede mannen scepen[en] zullen doen dat recht zal wes[en] actum als boven noch geseyt p[er]tyen voors[eyd] te gaen Rekenen tot den naesten dingdach Des Indien zyl[uyden] nyet en accorde[re]n alsdan die goede ma[n]nen Weder te brengen actum den VIJen July a[nn]o voors[ey]t ["Is gewes[en] Indien de voors[eyden] cornelis ghysbr[echts]z[oen] zweert als recht Is Dat hem die voorn[oemde] penn[ingen] rechtelicken gebreken volgen[de] zyn[en] eyssch . Dat hy alsdan blyven zel In zy clachte . Welcken eedt hy willich gestae[n] heeft om doen die hem byde v[er]weerster v[er]drage[n] actum den XJen July anno voors[ey]t" in margin]
summary Jacop Fransz, representing Cornelis Ghysbrechtsz, cabinetmaker, sues Clara Jansdr with her guardian, for 10 Karolus guldens 4 stuvers, for wares bought at the plaintiff’s house, plus costs. After postponements during which the parties were supposed to consult with experts to reach an agreement, on 11 July the defendant accepted the plaintiff’s sworn statement that the claim was valid.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:13:"schrijnwerker";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:37:"Cornelis Ghysbrechtsz | schrijnwerker";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:13:"schrijnwerker";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief)