• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1554-06-04
date_start 1554-06-04
excerpt_id 754930
quote Meester dirck van crimpen gem[achtich]t van pouwels Willemsz[oen] Int gulden cantoer b[eclaecht] allert quyrynsz[oen] Seggen[de] alder naest den ged[aechde] gehuyst en[de] geerft [“Is” stricken out] te zyn upten nyeuwen Ryn aldaer hy Int Repareren van zyn huysinge Den eysschers muyer geraseert en[de] gebroecken heeft . en[de] voerts dat hy deysscher te nae getymmert Is mit zynen drop Dat hy dair om[m]e schuldich ende gehouden zal wes[en] den eysscher zyn muyer te Repareren als dat behoert en[de] hem voerts ontruyminge te doen van zynen drop ende anders Daer hy deysscher te nae zoude moegen wesen mitte costen hier omme gedaen protesteren[de] voirts van schade ende Intreste die deysscher geleden heeft en[de] noch zal moegen lyden ten eynde van desen processe // boven getoegen up dynsdage toecomend[e] In VIIJen dagen actum den XVen Juney a[nn]o voors[ey]t / gec[on]tinueert XIIIJ dagen om[m]e den eysscher dair en binnen zyn getuygen te beleyden volgen[de] die keure des[er] des[er] stede / Die hy alsnoch begeert te produceren actum den XXIIIJen July anno voors[ey]t // Schepen[en] c[on]dempneren den v[er]weerd[er] zyn tegeldack leggen[de] up zyn achterhuys In te haelen dair hy den eysscher mit zyn [“zeven dum te nae Is” stricken out] drop[“p” stricken out] boven zyn # [in the margin:] # zeven dum . mede te nae Is . en[de] absolve[re]n den verweerder vand[en] vorderen eyssch ende c[on]clusie byden eysscher up hem gedaen ende genomen en[de] c[om]penseren scepen[en] die costen van dezen om zaicken heml[uyden] daer toe moveren[de] van welcke senten[cie] die voors[eyden] pouwels Willemsz[oen] geprotestereert heeft om[m]e te appelleren ofte reformieren zulcz zyn[en] goeden raedt gedragen zal actum den XVIJen octobris anno voors[ey]t
summary Master Dirck van Crimpen, representing Pouwels Willemsz, living in the house called “Int Gulden Cantoer,” sues Allert Quyrynsz, demanding that he repair damage to his house caused by the defendant (his nextdoor neighbor), further demanding that the defendant remove alterations to his house that are too close to the plaintiff’s property. The plaintiff also demands reimbursement for legal expenses. After some delay, on 17 October, the court ordered the defendant to remove the tile roof from his rear house which is too close to the plaintiff’s house, absolving the defendant of any further demands. The defendant reserved the right to appeal.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:13:"schrijnwerker";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:32:"Pouwels Willemsz | schrijnwerker";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:13:"schrijnwerker";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)