• Art in Context
  • Reviews
artist
date_end 1555-06-21
date_start 1555-06-21
excerpt_id 765393
quote Idem gesubstitueert als voeren [= Meester dirck van crimpen gesubstitueert van Jan kuyff heynricx z[oen] als gem[achtich]t van claes aelwyn claes z[oen]] b[eclaecht] eundem [= quyryn van bancken ] om[m]e betalinge te hebben van XXXVJ karolus gul[dens] en[de] [“XV” stricken out] XIX 1/2 stuver ter cause van zes ellen en[de] een vierendeel fluweels Die ellen gerekent tot XV schell[ingen] gro[ote]n / anderhalve ellen paerts cramesyn sathyn dellen van vyftich stuv[er]s / Drie ellen halff oesset dellen XIJ stuvers/ ande zes ellen lindelaeckens dellen XJ stuvers hem duechdelick gelevert mitte costen hier omme gedaen // Jacop frans z[oen] voors[eyd] gem[achtich]t [“als” stricken out] vanden verweerder ontkent [“yet” stricken out] In [“den” interlineated] eysch gehouden te wesen anders dan Int halff oesset en[de] tzelfde presenteert hy den eysscher te voldoen en[de] te betalen . ende hebben scepen[en] den verweerder gecondempneert den [“eysscher” stricken out] tvoors[eyde] fluweel en[de] cramesyn zoet nu Is te Restituee[re]n of hem tzelfde te betalen tot discretie hem des verstaen[de] en[de] tvoorn[oemde] half oesset te betalen volgen[de] des verweerders presentacie dellen tot XIJ stuv[er]s / absolveren Den verweerder van tlindelaecken voors[ey]t / compenseren[de] die costen van des[en] om saicken scepen[en] dair toe moveren[de] actum als voe[re]n
summary Master Dirck van Crimpen, substituting for Jan Kuyff Heynricxz, representing Claes Aelwyn Claesz, sues Quyryn van Bancken, for payment of 36 Karolus guldens and 19 1/2 stuver for 6 1/4 ells of velvet, at 15 schellingen per ell, 1/2 ells purple satin at 50 stuvers the ell, 3 ells at 12 stuvers and 6 ells of linencloth at 11 stuvers, plus costs. Jacop Fransz, representing the defendant denied most of the claim but proposed payment for some items, the price to be determined by experts . The magistrates absolved the defendant for the linen cloth and compensated the defendant.
tags a:3:{s:7:"keyword";a:2:{i:0;s:8:"goudsmid";i:1;s:8:"textilia";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:30:"Jan Kuyff Heynricxz | goudsmid";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}}
title_archive archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)