artist
date_end	1555-09-23
date_start	1555-09-23
excerpt_id	765530
quote	David egberts z[oen] gem[achtich]t van claes andries z[oen] goutsmit b[eclaecht] claes cornelis z[oen] van bancken en[de] alydt zynder huysvr[ouw] Seggen[de] Dat die verweerders schuldich zullen wesen hem te betalen byd[en] geen[en] hem zulcx verstaen[de] ende dair off weten van alzulcke schaede en[de] Intreste als Deysscher byt an nemen van thys claes z[oen] Des verweerders zoen geleden heeft ende lyden[de] es . alzoe hy eysscher hem drie Jaeren In die cost angenomen heeft en[de] tambocht van goudtsmeden by hem te leeren nae wtwys[en] zekere scrifelycke schynssel daer van zyn[de] // Waer up haer voors[eyde] zoon een zekeren tydt den eysscher te cost gegaen heeft . of vyftich karolus guldens Daer voer te geven behouden Juste moderatie van schepenen met die costen hier om gedaen / [“Die verweerster” stricken out] meester dirck van crimpen als gem[achtich]t vanden presenteert den eysscher te voldoen achtervolgen[de] tcontract daer van zyn[de] actum als voeren // Upten XXIJen January [“anno LVJ” interlineated] p[er]thyen geco[m]pareert zyn[de] upte moderatie . hebben zyl[uyden] deze saicke gevouchgelick gebleven an scepen[en] . en[de] achtervolgen[de] dien hebben scepen[en] verclaert en[de] verclaeren mits des[en] als dat claes cornelis z[oen] voors[eyd] Den voorn[oemden] claes andries z[oen] betalen zal voir zyn montcosten . schade en[de] Intreste mitsgaders voir zyn rechtelicke costen . Die som[m]e van zesstalve # [in margin;] # karolus gul[dens] van XL gro[ote]n tstuck tusschen dit ende sinte pieters dage ad cathedram naestcomende
summary	David Egbertsz, representing Claes Andriesz, goldsmith, sues Claes Cornelisz van Bancken and his wife Alydt, demanding payment for damages arising from the plaintiff’s having taken their son Thys Claesz on to teach him the craft of goldsmithing, as documented, so that for a while Thys’s living costs were paid by the plaintiff; or else the plaintiff demands payment of 50 Karolus guldens, plus costs. On 22 January, the parties appeared in court and submitted the case to a decision by the magistrates, who decided that Claes Cornelisz should pay Claes Andriesz 6 1/2 Karolus guldens for his damages from the living expenses, and for his legal expenses, before next 29 June.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:2:{i:0;s:8:"goudsmid";i:1;s:8:"leerling";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:25:"Claes Andriesz | goudsmid";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:8:"goudsmid";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)