artist
date_end	1547-09-16
date_start	1547-09-16
excerpt_id	765873
quote	Florys hobben z[oon] gem[achtich]t van Jeroen maertyns z[oon] schipp[er] b[eclaecht] zeger huygen z[oon] om II C XCIIIJ karolus guldens [“niet” stricken out] negen stuvers nae vuytwys[en] tscriftelicke schyncele daer van wezen[de] / mit die bekenisse vanden v[er]weerd[er] voir zekere getuygen als quyryn allert z[oon] meester lenaert aerts z[oon] scryver en[de] adriaen symons z[oon] beleden / ofslaende Dat de verweerder by doechtelycke Rekenn[inge] weet te bewys[en] daer up betaelt te hebben Dat zal hem betalinge strecken mit vyf groot van costen hier om gedaen en[de] noch hier om gedaen zel word[en] // boven getoegen up donderdage naestcomen[de] en VIIJe dagen actum den XXVJen dach In septembrj anno voors[ey]t // gebleven by beyde p[er]thyen . clacx aling en[de] all an m[eeste]r frans adr[iaens] z[oon] quyryn allerts z[oon] als arbeyters . en[de] Jacop vander graft als sup[er] arbyter scepen[en] / mits dat p[er]tyen voors[eyden] vuytspraicke zullen hebben ten compste van Jeroen voors[eyd] actum den XXVIJen octobr[is] a[nn]o voors[ey]t
summary	Florys Hobbenz, representing Jeroen Maertynsz, skipper, sues Zeger Huygenz, for 294 karolus guldens, 9 stuvers, as recorded, with Quyryn Allertsz, Master Lenaert Aertsz, scribe, and Adriaen Symonsz as witnesses, minus whatever the defendant can prove he already paid, plus 5 groot for current and future costs. On September 26, the case is postponed next Thursday, plus 8 days. On October 27, both parties agreed to submit to the decision of Master Frans Adriaensz and Quyryn Allertsz as arbitrators and Jacop vander Graft as chief-arbitrator; on condition that they receive the decision when Jeroen arrives.
tags	a:3:{s:7:"keyword";a:1:{i:0;s:10:"kalligraaf";}s:6:"person";a:1:{i:0;s:27:"Lenaert Aertsz | kalligraaf";}s:5:"craft";a:1:{i:0;s:10:"kalligraaf";}}
title_archive	archief Schepenbank (Oud Rechterlijk Archief), nummer toegang 0508. Civiele Rechtspraak: Inv. nos. 42+1 t/m 42+ 28 (Wedboeken)